TEST FALLITO!
	funzione testata:	inserisciValore( ..., ..., ... )
	risultato atteso:	20
	risultato ottenuto:	21
	descrizione:	non si controlla se è già presente l'elemento